Travel Discounts/Voyage
Via Rail Canada
Voici les détails concernent le tarif spécial du ON.Fire:
VALIDE: Du 11 juin au 21 juin, 2010
TERRITOIRE: De toute origine à travers le system de VIA jusqu’à Montréal, Québec, et retour
RESTRICTIONS: Le tarif s’applique à un maximum de deux passagers par achat. Un arrêt en route gratuit permis sans frais supplémentaires. Pour tous les plans tarifaires de la classe VIA1, le premier arrêt en route est permis sans frais supplémentaires, en autant que cet arrêt a lieu à Toronto, Montréal ou Ottawa seulement.
RÉDUCTION: 10% du meilleur tarif disponible en Classe Économie, Affaires, et Voiture-lit. Sauf Économie tarif spécial (YS) et Classe Affaires tarif superescompte (JX)
IDENTIFICATION: Les participants doivent faire référence au numéro de confirmation de VIA pour l’évenement. Le numéro de confirmation Promotion/Conférence : 11902.
Trucs pour réserver en ligne >> Accédez tout d’abord à votre profil, ou créez en un si vous n’en avez pas encore un, pour effectuer votre réservation. À l’écran « Information sur le(s) voyageur(s) », sélectionnez « Tarif de congrès » dans le menu déroulant des « Types de rabais », et entrez le code de rabais de votre conférence ou symposium dans la boîte « Code de rabais ». Ce code vous aura été donné par l’organisateur de votre conférence ou symposium.
____________________________________________
The following are the details of the special ON.Fire conference fare:
VALID: June 11 to June 21, 2010
TERRITORY: Various cities throughout the VIA system to Toronto, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers only.
One complimentary stopover is allowed at no additional charge.
For travel on all fare plans in Business Class only, the first stopover is allowed at no additional charge, provided that this stopover takes place at Toronto, Montreal or Ottawa only.
DISCOUNT: 10% off best available fare in Economy Class / Business or Sleeper Class. Exception: discount does not apply in Economy Special fare (YS) or Business Supersaver (JX).
IDENTIFICATION: Participants will reference the event’s VIA confirmation number 11902.
Online Booking Tips >> Once you have logged in to your profile, or created on if you didn’t have one, start your reservation. On the Passenger information screen, select “Convention rate” from the Discount Type drop-down box, and enter the discount code for your convention or event in the Discount code box. The conference rate will be shown on the next page.
West Jet
Book with our Conference account number, and West Jet will offer a 10% discount off the best available regular fare at the time of the booking (excluding web and promotional fares). Attendees must make their travel arrangements through the WestJet Specialty Sales Team and quote the account number at the time of booking. Discounted rates are available for travel up to 3 days prior and 3 days after your event. For travel outside of these dates, they will offer the best available fare at the time of booking.
The booking account number is CC6435 for travel into Toronto from June 15-19, 2010. In order to book travel with this discount please contact WestJet’s Convention line at 1-877-952-4696. Agents are available to assist Monday to Friday 8:00 am to 4:30 pm (Mountain Standard Time).
__________________________________________
En mentionnant votre numéro do compte vous recevrez un rabais de 10% sur tout les prix réguliers au moment de la réservation (excluant les promotions de Westjet.com). Les invites doivent faire leur réservation avec l’équipe de vente de Groupe et doivent mentionnes le numéro de compte au moment de la réservation. Ils peuvent voyager 3 jours avant et 3 jours après la Convention.
Nous sommes heureux de vous confirmer notre numéro de compte CC6435 pour voyager a Toronto de Jun 15-19, 2010.
- En effectuant vos réservations au numéro 1-877-952-4696. Les agents sont disponible du lundi au vendredi de 8 :00 am a 4 :30 pm.(MDT)